Китай в гражданском и нравственном состоянии - Никита [ИАКИНФ] Бичурин

32. Наконец, члены девяти присутственных мест и члены Наследничьего Приказа и шести палатских контор (Полное собрание всех членов простирается до 80 человек) в первом десятидневнии восьмого месяца собираются в дворцовом корпусе за воротами Тьхянь-ань-мынь и дела преступников одно за другим окончательно обсуживают. Что касается до мнений, в коих они несогласны с губернскими приговорами, объясняют причины, по коим нужным признают переменить оныя. Если члены несогласны в чем-либо между собою, таким же образом объясняют, почему одно следует допустить, а другое отвергнуть. Как скоро члены согласятся в мнениях, то подают государю представление с особливым определением о преступниках, которые по обстоятельствам их преступлений заслуживают отсрочку казни, снисхождение для продолжения рода и пропитания родителей, и ожидают государева утверждения. Этот суд называется Осенним.

33. Печатный список приговоренных к смерти преступников губернии Чжи-ли еще до падения инея (Название одной из 24 перемен атмосферы. См. в ч. III, статья Астрономический Институт) относят в собрание членов Осеннего суда, а в десятый день по падении инея члены девяти присутственных мест с прочими собираются в дворцовом корпусе и призывают преступников в присутствие для личных объяснений; потом, положив особый приговор о каждом, представляют государю и [148] ожидают указа, подобно как на Осеннем суде. Пересмотр уголовных дел губернии Чжи-ли называется Дворцовым судом.

34. В Государственном Кабинете, по внимательном соображении обстоятельств каждого дела, определений на оные губернских начальств и мнений, присовокупленных Уголовною Палатою, порознь переписывают на желтой бумаге и представляют государю. Таковых списков изготовляют четыре: в первом из них содержатся преступники из чиновников; во втором — преступники по родству, кои вместо неотлагаемой казни приговорены к казни по заточении. К последнему присовокупляют список таких преступников, которые по убийству старших родственников во второй и третьей боковых линиях, учиненному по внушению старших в доме, заслуживают по законам отсечение головы. Оставляемых для пропитания родителей помещают в особливом списке. Сей порядок одинаков и на Осеннем, и на Дворцовом суде.

35. В день, назначенный для отмечания преступников к казни, на утренней заре вначале полагают желтые списки на царском столе в тронной Мао-цзинь-дянь, а перед столом ставят другой стол для докладывающего сио-ши. Сей сио-ши, положив поименные списки преступников на стол, обращается к государю и становится на колена. Вслед за ним министры, члены Военного Комитета, сио-ши Государственного Кабинета и члены Уголовной Палаты становятся на колена на восточной, а придворные журналисты стоят на западной стороне. Докладывающий сио-ши объявляет название губернии, которой преступников отмечать следует, а один из министров развертывает на столе доклад на китайском языке. Докладывающий сио-ши сказывает прозвание и имя преступника и ожидает, пока государь посмотрит в желтый список. Между тем каждый министр смотрит в свой краткий список, и как скоро государь произнесет приговор (Смертные приговоры заключаются в одном слове: удавить или отрубить голову), то министр согласно с оным отмечает на китайском докладе. По окончании отмечания уходят и по китайскому докладу делают отметки на маньчжурском языке, переписывают набело записки на обоих языках и, запечатав, препровождают к прокурору.

36. Перед сдачею из Военного Комитета доклада с отметками в Уголовную Палату предварительно ставят посреди присутственного зала желтый стол; и как скоро явится прокурор, то один советник палаты с [149] коленопреклонением принимает и сдает в отделения для сообщения в губернские города. Сроки получения в губерниях сообщения с отметками суть следующие: в Юнь-нань, Гуй-чжеу, Сы-чуань, Гуан~си, Гуандун и Фу-цзянь через 40 [дней], в Гиринь через 30, в Цзян-си, Чже-цзян, Ху-нань и Гань-су через 25, в Цзян-нань, Шань-си и Ху-бэй через 18, в Шен-цзин через 15, в Хэ-нань через 12, в Шань-дун и Сань-си через 9, в Чжи-ли через 4 дня.

37. По окончании отметок министры и члены Военного комитета обще с членами Уголовной Палаты, сделав краткое извлечение из дел о приговоренных и не приговоренных к смерти преступниках, сообщают начальникам губерний, чтобы они перед совершением казни выставили на больших улицах объявление об них для всенародного сведения.

38. В столице, как скоро советник палаты окончит смотреть вязание преступников, приговоренных на Дворцовом суде к смерти, то по два члена из каждого отделения отряжаются на торговую площадь, куда приводят и преступников под прикрытием полицейского отряда. Советник палаты вместе с юй-гии уголовной конторы отправляется на место казни, и как скоро пекинский прокурор прибудет с докладом, то совершают смертную казнь и доносят государю.

39. В губерниях по получении доклада с отметками ведут преступников на торговую площадь связанными. По приведении на площадь читают им государево повеление и по порядку отметок предают их казни под личным надзором председателя Уголовного Суда. В уездах казнят преступников под личным надзором местных гражданских и военных чиновников.

40. Собрание уголовных законов разделено на семь разрядов, из коих в 1-м разряде содержатся законы общие;

во 2-м — законы по Палате Чинов;

в 3-м — законы по Палате Финансов;

в 4-м — законы по Палате Обрядов;

в 5-м — законы по Военной Палате;

в 6-м — законы по Уголовной Палате;

в 7-м — законы по Строительной Палате.

41. Общие уголовные законы заключаются в 46 главах. В них изложены такие положения, которые относятся к людям всех состояний; [150] например, об уменьшении наказания оговоренных, о побеге преступников и проч. (Из сего видно, что уголовные законы разделяются по предметам).

42. Законы по Палате Чинов помещены в двух отделениях: 1) о должностях; 2) о канцелярском порядке. В обоих отделениях по 14 глав.

43. Законы по Палате Финансов заключаются в семи отделениях:

1) о податях — 15 глав,

2) о землях и домах — 11 глав,

3) о браках — 17 глав,

4) о казначействах и хлебных магазинах — 23 главы,

5) об акцизных сборах — 8 глав,

6) о долгах — 3 главы,

7) о торговле — 5 глав.

44. Законы по Палате Обрядов разделены на два отделения:

1) о жертвоприношениях — 6 глав,

4) о церемониях — 20 глав.

45. Законы по Военной Палате разделяются на пять отделений:

1) о дворцовой страже — 16 глав,

2) об управлении войсками —21 глава,

3) о крепостях и заставах — 7 глав,

4) об управлении пастбищами — 11 глав,

5) об управлении почтою — 16 глав.

46. Законы по Уголовной Палате разделены на одиннадцать отделений:

1) о мятежниках и ворах — 28 глав,

2) о смертоубийстве — 20 глав,

3) о драках и побоях — 22 главы,

4) об оскорблении словами — 8 глав,

5) о жалобах и доносах — 12 глав,

6) о взятках — 11 глав,

7) о подлогах — 11 глав,

8) о блуде — 10 глав,

9) о смешанных преступлениях — 11 глав,

10) о поимках беглых (Беглыми считаются преступники, укрывающиеся от преследования законов, или должностные, удалившиеся от своих мест без письменного вида от начальства) — 8 глав,

11) о решении дел — 29 глав.

47. Законы по Строительной Палате содержатся в двух отделениях: [151]

1) о ремеслах — 8 глав,

2) о речных плотинах — 4 главы.

48. Полное собрание уголовных законов заключается в 435 главах. Каждая глава еще пополнена постановлениями, которые получили силу закона и составляют пополнение законов (В Китае пьют и вино, и водку, и ликеры, но нет пьянства, а посему нет и законов по сей части).

49. Уголовные законы определяют существо и меру преступлений и обнародованы в империи для повсеместного соблюдения, почему чиновники и канцелярские служители обязаны изучать их и основательно понимать смысл, дабы в состоянии были безошибочно применять к преступлениям. В столице и по губерниям начальники в конце каждого года должны испытывать своих подчиненных в знании законов. Из оказавшихся недостаточно сведущими чиновник штрафуется вычетом годового жалованья, а канцелярский служитель получает 40 ударов планкою. Кто из художников и ремесленников в состоянии читать, разъяснять и разуметь смысл законов, тот, проступившись в чем-либо или обвиненный по прикосновенности, избавляется один раз от суда. Напротив, чиновник или канцелярский служитель, криво толкующий законы и через то дающий им противоположное значение, предаются суду.

50. Положительные законы подвергают каждого преступника наказанию соответственно преступлению; но различие состояния, возраста и местности требует изъятия как в образе судопроизводства, так в мере и образе самих наказаний.

51. Восемь видов изъятий, ба-и, как то: